Behavioural responses of a large, heat‐sensitive mammal to climatic variation at multiple spatial scales. Issue 3 (4th January 2023)