Negotiating hegemonies in language policy: ideological synergies in media recontextualizations of audit culture. Issue 1 (1st January 2023)

• Record Type: Journal Article
• Authors: Savski, Kristof
• Is Part Of: Current issues in language planning. Volume 24:Issue 1(2023)
• Page Start: 1
• Page End: 20
• Publication Date: 2023-01-01
• Subjects: Audit culture -- neoliberalism -- nationalism -- English -- media discourse; Language planning -- Periodicals; Language policy -- Periodicals; 306.44905
• DOI: 10.1080/14664208.2021.2006945
• Languages: English
• ISSNs: 1466-4208

Abstract

ABSTRACT: One of the products of globalization in sociolinguistics is the emergence of transnational regimes in language policy, in which power is exercised across boundaries of traditional nation states. This paper engages with audit culture, a transnational policy mechanism which involves the continuous evaluation of nation states' performance through the use of purportedly neutral, typically quantitative instruments. As achieving broader visibility in public discourse is a key part of how such evaluations enforce language policy regimes, the paper presents an analysis of how an audit instrument, the Education First English Proficiency Index, was recontextualized in media discourse in Thailand over a 6-year period. The findings highlight an apparent discontinuity, as much of the neoliberal rhetoric in the audit instrument was not taken up in Thai media. Rather, the recontextualization was selective, with elements of the audit texts being integrated into an already established language policy regime in Thailand, built on nationalism and developmentalism. These findings point to the need to consider how language policy mechanisms like audit culture can facilitate synergies between hegemonic ideologies, particularly when they are recontextualized across different scales.