Towards a new sophistication in vocabulary assessment. (January 2023)