Examining the role of the learner and the teacher in language learning motivation. (January 2023)