The demographic contributions of connectivity versus local dynamics to population growth of an endangered bird. Issue 3 (15th January 2021)