Finding the adaptive needles in a population‐structured haystack: A case study in a New Zealand mollusc. Issue 6 (30th March 2022)