The vertical space–time association. Issue 9 (September 2022)