Cryogenic characterization and modeling of a CMOS floating-gate device for quantum control hardware. (March 2022)