Ecological planning towards language revitalization: The Torwali minority language in Pakistan. (2nd April 2021)

• Record Type: Journal Article
• Authors: Manan, Syed Abdul; Channa, Liaquat Ali; Tul‐Kubra, Khadija; David, Maya Khemlani
• Is Part Of: International journal of applied linguistics. Volume 31:Number 3(2021)
• Page Start: 438
• Page End: 457
• Publication Date: 2021-04-02
• Subjects: agency -- ecological revitalization planning -- identity‐based integrated approach -- Pakistan -- Torwali language -- agencia -- planificación ecológica de revitalización -- enfoque integrado basado en la identidad -- lengua Torwali: Pakistán -- planificación ecológica de revitalización; Applied linguistics -- Periodicals; 410
• DOI: 10.1111/ijal.12340
• Languages: English
• ISSNs: 0802-6106

Abstract

Abstract: This article examines the steady revitalization of an endangered minority community in northern Pakistan to show that how the Torwali community strategically mobilizes limited resources to achieve a sustainable revival of its language and culture. The uniqueness of the planning rests in its holistic, identity‐based integrated approach that seeks to use identity building as a catalyst for language and culture revitalization. Alongside rebuilding the marred identity of the community, social development and empowerment also go hand in hand with the language and culture development process. The Torwali language and culture revitalization offers valuable theoretical and implementational insights as we learn that language revitalization does not work in isolation; rather it requires integrating language development with the identity‐building, educational, and overall human development of the community. RESUME: Una planificación ecológica hacia la revitalización lingüística: La lengua de la minoría Torwali en Pakistán Este artículo examina la revitalización continua de una comunidad minorizada en peligro de extinción del norte de Pakistán, con el objetivo de demostrar cómo la comunidad Torwali moviliza estratégicamente recursos limitados para obtener una revitalización sostenible de su lengua y cultura. La singularidad de la planificación reside en su enfoque holístico, integrado y basado en la identidad, que intenta utilizar la construcción de la identidad como catalizador de la revitalización de la lengua y la cultura. Además de reconstruir la identidad dañada de la comunidad, el desarrollo social y el empoderamiento también van en paralelo con el proceso de desarrollo de la lengua y de la cultura. La revitalización de la lengua y la cultura Torwali ofrece conocimientos teóricos y de implementación a medida que aprendemos que la revitalización de la lengua no funciona en aislamiento; más bien requiere la integración del desarrollo de la lengua con el desarrollo humano completo de la educación y de la construcción de la identidad de la comunidad.