Direct simulation of thermally and mechanically coupled particle-laden flow. (May 2022)