Advanced models for centroidal particle dynamics: short-range collision avoidance in dense crowds. (August 2021)