Why service-orientation could make e-learning standards obsolete. (10th September 2008)