Non-semantic contributions to "semantic" redundancy gain. Issue 8 (August 2016)