Experimental evidence that density mediates negative frequency‐dependent selection on aggression. (14th March 2018)