Working title: recent trends in translator training – audiovisual translation and applied technologies at stake: Special Issue Proposal ITT – 14(4), December 2020. Issue 2 (3rd April 2018)