ISSN: 0907-676X - British Library Electronic Legal Deposit Catalogue-Journal Issues and Articles Search Results

ISSN 0907-676X

1. "¡No Pasarán!": Translators under siege and ideological control in the Spanish Civil War. (2nd January 2016)

Authors:: Rodríguez-Espinosa, Marcos
Journal:: Perspectives
Issue:: Volume 24:Number 1(2016)
Page Start:: 22
Record Type:: Journal Article
View Content:: Available online (eLD content is only available in our Reading Rooms) ↗

2. 'Dile que le he escrito un blues'. Del texto como partitura a la partitura como traducción en la literatura latinoamericana. (4th May 2018)

Authors:: Godayol, Pilar
Journal:: Perspectives
Issue:: Volume 26:Number 3(2018)
Page Start:: 452
Record Type:: Journal Article
View Content:: Available online (eLD content is only available in our Reading Rooms) ↗

3. 'Eleven different names, one practice': towards a phenomenology of translation. (4th May 2021)

Authors:: Marais, Kobus
Journal:: Perspectives
Issue:: Volume 29:Number 3(2021)
Page Start:: 311
Record Type:: Journal Article
View Content:: Available online (eLD content is only available in our Reading Rooms) ↗

4. 'He shall signify from time to time'. Romeo and Juliet in modern English. (3rd April 2017)

Authors:: Delabastita, Dirk
Journal:: Perspectives
Issue:: Volume 25:Number 2(2017)
Page Start:: 189
Record Type:: Journal Article
View Content:: Available online (eLD content is only available in our Reading Rooms) ↗

5. 'I only interpret the content and ask practical questions when necessary.' Interpreters' perceptions of their explicit coordination and personal pronoun choice in telephone interpreting. (4th July 2021)

Authors:: Wang, Jihong
Journal:: Perspectives
Issue:: Volume 29:Number 4(2021)
Page Start:: 625
Record Type:: Journal Article
View Content:: Available online (eLD content is only available in our Reading Rooms) ↗

6. 'Lost' in interpreting and 'found' in translation: using an intermodal, multidirectional parallel corpus to investigate the rendition of numbers. (4th July 2021)

Authors:: Kajzer-Wietrzny, Marta; Ivaska, Ilmari; Ferraresi, Adriano
Journal:: Perspectives
Issue:: Volume 29:Number 4(2021)
Page Start:: 469
Record Type:: Journal Article
View Content:: Available online (eLD content is only available in our Reading Rooms) ↗

7. 'Memory is so different now': the translation and circulation of Inuit-Canadian literature in English and French*. (3rd April 2017)

Authors:: Henitiuk, Valerie
Journal:: Perspectives
Issue:: Volume 25:Number 2(2017)
Page Start:: 245
Record Type:: Journal Article
View Content:: Available online (eLD content is only available in our Reading Rooms) ↗

8. 'Telephone interpreting should be used only as a last resort.' Interpreters' perceptions of the suitability, remuneration and quality of telephone interpreting. (2nd January 2018)

Authors:: Wang, Jihong
Journal:: Perspectives
Issue:: Volume 26:Number 1(2018)
Page Start:: 100
Record Type:: Journal Article
View Content:: Available online (eLD content is only available in our Reading Rooms) ↗

9. (In)direct offense. A comparison of direct and indirect translations of German offensive language into Basque. (2nd July 2016)

Authors:: Gomez, Naroa Zubillaga
Journal:: Perspectives
Issue:: Volume 24:Number 3(2016)
Page Start:: 486
Record Type:: Journal Article
View Content:: Available online (eLD content is only available in our Reading Rooms) ↗

10. (Re-)voicing Beijing's discourse through self-referentiality: a corpus-based CDA analysis of government interpreters' discursive mediation at China's political press conferences (1998–2017). (3rd May 2020)

Authors:: Gu, Chonglong; Tipton, Rebecca
Journal:: Perspectives
Issue:: Volume 28:Number 3(2020)
Page Start:: 406
Record Type:: Journal Article
View Content:: Available online (eLD content is only available in our Reading Rooms) ↗