Co-inversion of a scattering cavity and its internal sources: uniqueness, decoupling and imaging. (1st June 2023)