Intra-night optical flux and polarization variability of BL Lacertae during its 2020–2021 high state. Issue 2 (21st April 2023)