A machine learning approach to galaxy properties: joint redshift–stellar mass probability distributions with Random Forest. Issue 2 (21st January 2021)