Between Bacchae and Bahanalii—balkanizing classical reception. (2nd March 2023)