Effect of flow–thermodynamics interactions on the stability of compressible boundary layers: insights from Helmholtz decomposition. (10th May 2023)