Optimal neighbourhood to nurture giants: a fundamental link between star-forming galaxies and direct collapse black holes. Issue 3 (22nd May 2019)