Optimal energy allocation trade‐off driven by size‐dependent physiological and demographic responses to warming. Issue 4 (1st February 2023)