Assessing stellar yields in Galaxy chemical evolution: Observational stellar abundance patterns. Issue 1 (6th April 2023)