Detection of millihertz quasi-periodic oscillations in the low-mass X-ray binary 4U 1730–22 with NICER. Issue 4 (29th March 2023)