Gender identity and influence in human-machine communication:A mixed-methods exploration. (July 2023)