Magnetohydrodynamic simulations of the Tayler instability in rotating stellar interiors. Issue 4 (24th March 2023)