Body size and digestive system shape resource selection by ungulates: A cross‐taxa test of the forage maturation hypothesis. (26th July 2021)