Reduced-variance orientational distribution functions from torque sampling. (14th June 2023)