Functional traits and environment jointly determine the spatial scaling of population stability in North American birds. Issue 4 (6th February 2023)