No evidence for maintenance of a sympatric Heliconius species barrier by chromosomal inversions. Issue 3 (1st August 2017)