Parameterizing the Impact of Unresolved Temperature Variability on the Large‐Scale Density Field: 2. Modeling. (5th March 2022)