Productivity, niche availability, species richness, and extinction risk: Untangling relationships using individual‐based simulations. Issue 13 (16th June 2021)