Absorption spectra from galactic wind models: a framework to link PLUTO simulations to TRIDENT. Issue Volume 16:Issue S362(2020) (June 2020)