Fluctuation–dissipation relations far from equilibrium: a case study. Issue 26 (16th June 2021)