Unequal-mass boson-star binaries: initial data and merger dynamics. (20th April 2023)