Avoiding organismic asymmetries in ecological cognition: Analysis of agent-environment couplings with eco-physical variables. (April 2023)