Environmental heterogeneity generates opposite gene‐by‐environment interactions for two fitness‐related traits within a population. (1st February 2015)