Velocity-dependent J-factors for Milky Way dwarf spheroidal analogues in cosmological simulations. Issue 3 (8th March 2023)