Data‐driven mixed‐sensitivity control with automated weighting functions selection. (1st January 2023)