"Forward Bend" and Disk Trouble. Issue 5268 (23rd December 1961)