BEBOP II: sensitivity to sub-Saturn circumbinary planets using radial-velocities. Issue 3 (25th January 2022)