Early evolution and three-dimensional structure of embedded star clusters. Issue 1 (23rd February 2023)