The photometric periods of rapidly rotating field ultra-cool dwarfs. Issue 1 (25th January 2023)