Finite-time ruin probabilities using bivariate Laguerre series. Issue 2 (7th February 2023)