The hot Neptune WASP-166 b with ESPRESSO – III. A blue-shifted tentative water signal constrains the presence of clouds. Issue 1 (14th February 2023)