Rumour spread and control during the West African Ebola epidemic in Liberia. Issue 2 (15th December 2022) - Turner, Monique Mitchell
Abstract : The severity of the 2014–15 West African Ebola epidemic in Liberia was coupled with widespread misunderstanding of the virus among citizens and the proliferation of rumours. Rumour control during outbreaks is imperative to reduce the public's fears about a disease. In Liberia, a tracker system was developed to detect rumours as quickly as possible through SMS (short message service) text messaging. This study focused on assessing rumour circulation in newspapers and on radio and rumour control over time. It relied on a content analysis of SMS messages from the 'DeySay' tracker, print and audio communications of newspapers, and radio programmes, in the time frame between January 2014 and March 2015. The findings show that more rumours appeared in newspapers but were more likely to be overtly characterised as such on the radio. DeySay accurately predicted rumours before they appeared on the radio and in newspapers, supporting its usefulness in future health epidemics. المستخلص: اقترنت شدة وباء الإيبولا في غرب أفريقيا في ليبيريا بين عاميْ 2014‐2015 بسوء فهمٍ واسع النطاق حول الإيبولا بين المواطنين الليبيريين وانتشار الشائعات. حيث التحكم في الشائعات أثناء تفشي المرض أمر لا غنىً عنه لتقليل مخاوف الجمهور من المرض. في ليبيريا، تم تطوير نظام لتعقب الشائعات لاكتشافها بأسرع ما يمكن من خلال الرسائل النصية القصيرة. كان تركيز هذه الدراسة على تقييم تناقل الشائعات في الصحف والراديو والتحكم في الشائعات على مدار الوقت. اعتمدت المراجعة على تحليل محتوى الرسائل النصية القصيرة والاتصالات الصوتية والورقية التي تم جمعها من الصحف والرسائل النصية من متعقب "DeySay" والبرامج الإذاعية أثناء الإطار الزمني من يناير/ كانون الثاني عام 2014 إلى مارس/ آذار عام 2015. وأظهرت النتائج ظهور المزيد من الشائعات في الصحف لكن من المرجح أن يتم التعرف عليها علانية ووصفها بأنها شائعات على الراديو. تنبأ متعقب الشائعات "DeySay" بدقة الشائعات قبل ظهورها في البرامج الإذاعية والمقالات الصحفية، مما يؤكد فائدتها وجدواها في الأوبئة الصحية المستقبلية. الكلمات المفتاحية: الإيبولا، ليبيريا، التحكم في الشائعات، مراقبة الشائعات، نظام التعقب 摘要: 2014‐2015年西非埃博拉疫情，伴随着利比里亚公民对埃博拉病毒的普遍误解和谣言的扩散，变得愈加严重。在流行病爆发期间，谣言控制对于减少公众对疾病的恐惧是非常必要的。利比里亚开发了一个谣言追踪系统，能够迅速发现SMS短信中的谣言。本项研究的重点是评估报纸和广播中的谣言流传情况，以及一段时间内的谣言控制情况。此篇综述的研究内容来自黎巴嫩当地报纸、"DeySay"追踪系统的SMS短信、和电台节目，覆盖时间为2014年1月至2015年3月，对SMS短信，印刷和音频传播的内容进行了分析。调查结果显示，谣言在报纸上出现更多，但更有可能在广播中被公开认定为谣言。"DeySay"谣言追踪器早在谣言出现在广播节目和报纸文章之前就准确地预测了谣言，显示了其在未来各类流行病中的实用性和可行性。 关键词： 埃博拉，利比里亚，谣言管控，谣言监视，跟踪系统