Does a radio jet drive the massive multiphase outflow in the ultra-luminous infrared galaxy IRAS 10565 + 2448?. Issue 4 (3rd February 2023)