Testing the accuracy of likelihoods for cluster abundance cosmology. Issue 4 (27th February 2023)