Halo heating from fluctuating gas in a model dwarf. Issue 1 (22nd February 2023)